Baruta 31 de mayo de 2017
El Popol Vuh y su importancia en la cultura indígena y en la
historia de Latinoamérica
 |
| Popol Vuh |
Popol Vuh, o traducido como: Las tablillas que cantan o Libro del Consejo, es el libro que narra
de una manera muy especial la creación del mundo desde el punto de vista de la
maravillosa cultura Maya-Quiché siendo este uno de los recuerdos y herencias
más memorables de ellos para el mundo.
En este se narra la historia de cómo los dioses crearon cada
parte del mundo donde vivimos hasta crear el hombre, un ser que ellos deseaban
que los alabara por siempre y que dejara su legado por generaciones y generaciones
de manera oral, primero después de tantos intentos fallidos de crear al hombre
(primero con lodo, luego madera y por ultimo goma) y no fue hasta que
decidieron hacerlos con maíz que sus deseos dieron fruto: cito
“Entonces fue la creación
y la formación. De tierra, de lodo hicieron la carne del hombre, pero vieron
que no estaba bien, se deshacía, estaba blando, no movía la cabeza…” (Primera
parte, Popol Vuh. Pág. 10)
“Poco faltaba para que el sol, la luna y las
estrellas aparecieran sobre los creadores y formadores. De Paxil y Calayá, así
llamados, vinieron las mazorcas amarillas y blancas…cuatro animales del dieron
la noticia…les dijeron que fueran a Paxil y les enseñaron el camino. Y así
encontraron la comida y esta fue la que entro en la carne del hombre creado,
del hombre formado; esta fue su sangre…” (Tercera parte, Popol Vuh. Pág. 90)
Aquí
podemos identificar la materia utilizada para la creación del hombre, el maíz,
que representa un elemento de identidad en la cultura mesoamericana,
característica que define puntualmente a la civilización Maya-Quiché, que
históricamente se identifica con ese producto agrícola.
Ya después de
crear el mundo y al hombre se comienza a narrar como fue la distribución y desplazamiento
de esta cultura por toda Mesoamérica y como cada tribu era descendiente de los
cuatro dioses (Balam-Quitzé, Balam-Acab, Muhucutah e Inquibalam) formándose así
también la política por la cual se iba a regir esta cultura.
Este libro
supone una gran importancia para la cultura Maya-Quiché ya que en él se dejó de
manera escrita gran parte de sus tradiciones, sacrificios y leyendas que hoy en
día nos ayuda a entender más de esta cultura. Su fantástico contenido histórico
y mitológico así como sus grandes cualidades literarias lo podrían colocar a la
altura de grandes obras épicas. Sin embargo el Popol Vuh no se queda solo como
un registro heroico o histórico, más bien su temática pretende llegar más
lejos, pues su objetivo principal es el de explicar a un pueblo la naturaleza
del mundo (creación y formación), así como el papel que los Creadores dieron al
hombre en él.
La forma en
la que los mayas se referían al Popol Vuh da una buena, aunque lejana idea de
la importancia y el papel que este escrito tenía para ellos. El propio nombre
de este libro: Popol Vuh (Libro del Consejo) hace referencia a su uso; los
antiguos señores mayas consultaban el escrito cuando se discutían asuntos de
gran importancia o de gran trascendencia.
En esta
obra literaria se presentan conceptos muy avanzados en cuanto a la creación del
mundo y del hombre por parte de dioses. Al mismo tiempo podemos observar como
estos dioses cometen errores y fallan en múltiples oportunidades, es decir no
son perfectos. Por ejemplo, la creación del hombre de barro, de madera y
finalmente el hombre de maíz. Así mismo se destaca el aspecto religioso y su
marcado politeísmo con sus respectivas creencias, ritos, adoraciones,
sacrificios, ofrendas, danzas. También es importante mencionar la lucha entre
dioses o las llamadas “gestas de los dioses”, causadas por diferencias entre
los dioses del bien y los dioses del mal.
El Popol
Vuh no es un simple registro histórico, es a final de cuentas –como bien ha
dicho Alan J. Christenson, autor de un reciente estudio y una traducción del
texto quiché– una declaración universal sobre la naturaleza del mundo y el
papel del hombre en él.
En fin, tanto
para Latinoamérica como para su propia cultura tiene la misma importancia, teniendo
cada una su característica y punto de vista distinto. Pero ambas llegan a una conclusión:
fue, es y será siempre la mayor herencia que pudieron habernos dejado los
Mayas- Quiché tanto culturalmente como de manera literaria.
 |
| Hunahpú e Ixbalanqué |
Citas:
1.- Anónimo,
Popol Vuh. Primera parte pág. 10
2.- Anónimo,
Popol Vuh. Tercera parte pág. 89-90
Bibliografia:
Comentarios
Publicar un comentario